Comentario de Éxodo 18:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y envió a decir a Moisés: “Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos.”
Sus dos hijos: El texto hebreo habla de los hijos de ella, aunque esto no debe interpretarse como si no fueran hijos de Moisés. La propuesta de TLA y de NVI de corregir el texto y colocar «tus dos hijos» no es aceptable ni necesaria.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) “Yo”, MVg; SamLXXSy: “¡Mira!”.
(2) O: “Yo, de quien tú eres yerno”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 776 Éxo 4:18; Núm 10:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., Y dijo