Comentario de Éxodo 19:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Moisés dijo a Jehovah: —El pueblo no podrá subir al monte Sinaí, porque tú nos has ordenado diciendo: “Señala límites al monte y santifícalo.”
Señala límites al monte. Éxo 19:12; Jos 3:4, Jos 3:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
“Señala límites al monte [ ]”: Moisés se refiere a lo dicho en el versículo Éxo 19:12, cuando Dios lo instruyó para que marcara límites, a fin de impedir que el pueblo subiera. Este versículo parece desconocer aquella instrucción, pero no tiene problemas de traducción.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) O: “y santifícala”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 853 Éxo 19:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
santifícalo. Es decir, trátalo como santo porque en él se manifiesta la presencia de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., testificaste