Jehovah dijo a Moisés: —He aquí, yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo y te crea para siempre. Y Moisés repitió a Jehovah las palabras del pueblo.
He aquí yo vengo a ti. Éxo 19:16; Éxo 20:21; Éxo 24:15, Éxo 24:16; Deu 4:11; 1Re 8:12; 2Cr 6:1; Sal 18:11, Sal 18:12; Sal 97:2; Isa 19:1; Mat 17:5; Mar 9:7; Luc 9:34, Luc 9:35; Apo 1:7.
para que el pueblo oiga. Deu 4:12, Deu 4:36; Jua 12:29, Jua 12:30.
para que te crean para siempre. Éxo 14:31; 2Cr 20:20; Isa 7:9; Luc 10:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios iba a revelar su magnífico esplendor al pueblo, pero ellos no estaban preparados para la revelación absoluta. De ahí que se les apareciera en una densa nube. Cierto erudito la llama «la presencia elusiva», en el sentido de que la santidad del Señor puso a prueba su carácter cuando vino a revelar su maravilla a la multitud.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
para que te crean para siempre. El Señor preparó el venidero encuentro con Él con objetivo de prevenir cualquier acusación posterior de que Moisés mismo había compilado la ley y que no se había encontrado con Jehová en el monte. También llevaría a que el pueblo diese a Moisés un gran respeto.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Nube espesa: También «oscura» (TLA). Esto indica que los israelitas podrán oír a YHVH, pero no verlo.
Moisés refirió las palabras del pueblo: Esta frase es una repetición del versículo Éxo 19:8 y, aunque puede resultar literariamente dura, es parte del texto hebreo. TLA omite la repetición, debido a que une los versículos Éxo 19:8 y Éxo 19:9 en una sola redacción.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
q 828 Deu 4:11; 1Re 8:12; Sal 97:2; Heb 12:18
r 829 Deu 4:12; Deu 4:36; Hch 7:38
s 830 Luc 10:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
[=] *Ex 13:21 *Mt 17:5 *Jn 14:1