Comentario de Éxodo 2:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ella dio a luz un hijo; y él le puso por nombre Gersón, porque dijo: “Fui forastero en tierra extranjera.”
porque dijo. Éxo 2:10; Éxo 18:3; Éxo 22:21; 1Cr 16:20; 1Cr 29:15; Sal 39:12; Sal 119:19; Hch 7:29; Heb 11:13, Heb 11:14.
Peregrino soy en tierra ajena. 1Cr 23:14-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Gersón significa «un extranjero allí». Moisés estaba doblemente separado de su tierra. Él y su pueblo, los israelitas, eran extranjeros en Egipto (Gén 15:13). Ahora, él los había dejado, estaba separado de ellos y varado en otro lugar. Por lo que él sabía, sería un extranjero el resto de sus días.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Éxo 3:1-22
Esta es la primera revelación de Jehová a su siervo Moisés. La revelación de la persona y nombre divinos se da en cuatro secciones:
(1) su manifestación hacia la necesidad del pueblo (Éxo 2:23-25);
(2) el encuentro en la zarza ardiente (Éxo 3:1-12); la revelación del nombre divino (Éxo 3:13-15) y
(4) la comisión que Jehová le dio a Moisés (Éxo 3:16-22).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— Guersón: La etimología popular asocia el nombre de Guersón a la palabra hebrea ger que significa “extranjero”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Un Residente Forastero Allí”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 64 Éxo 18:3; 1Cr 23:15
e 65 Hch 7:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Gersón. Este nombre se deriva de una palabra hebrea que significa echar fuera. Moisés se ve a sí mismo como un extranjero, « echado fuera» de Egipto.
Fuente: La Biblia de las Américas
Gersón significa «forastero aquí». El segundo hijo, Eliezer, se menciona en Éxo 18:4.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Gersón… Esto es, forastero.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., ger sham; i.e., un peregrino allí
Heb., ger
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, forastero.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Ex 18:3
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana
Ella le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Gersón, porque dijo: «Soy un extraño,3 en una tierra extraña.»
3. Heb. ger.