Comentario de Éxodo 22:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble.

si fuere hallado con el hurto. Éxo 21:16.

pagará el doble. Éxo 22:1, Éxo 22:7, Éxo 22:9; Pro 6:31; Isa 40:2; Jer 16:18; Apo 18:6.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Pagará el doble: Se entiende que el ladrón restituirá el animal y abonará en compensación con el doble del valor. La persona a quien robaron recibirá el animal original más dos ejemplares adicionales.

Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción

vivo. A diferencia del caso del vers. 1 donde el animal era degollado o vendido por ganancia, aquí se encuentra al animal vivo en poder del ladrón.

Fuente: La Biblia de las Américas

buey, asno… TM añade o. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición