Comentario de Éxodo 23:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra.
Poco a poco. Gén 6:17; Deu 7:22; Flp 3:12-14; 2Pe 3:18.
los echaré. Éxo 33:2; Éxo 34:11; Deu 7:22; Jos 23:5; Jos 24:11, Jos 24:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Te multipliques: Es una expresión literal del hebreo que significa “crecer en número”. DHH (y también TLA) prefiere ser más explícita y dice «hasta que tengas muchos hijos». Si no se entiende la forma de RV95 en la lengua receptora, se puede recurrir a la propuesta de DHH.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
w 1029 Deu 9:4; Sal 80:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
[=] *Jue 2:6