Comentario de Éxodo 24:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Moisés entró en la nube y subió al monte. Y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.
y entró Moisés en medio de la nube. Éxo 24:17; Éxo 9:29, Éxo 9:33; Éxo 19:20; Pro 28:1.
cuarenta días y cuarenta noches. Éxo 34:28; Deu 9:9, Deu 9:18, Deu 9:25; Deu 10:10; 1Re 19:8; Mat 4:2; Mar 1:13; Luc 4:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cuarenta días y cuarenta noches: No hay aquí problemas de traducción, pero es necesario destacar que el número mencionado tiene un alto valor simbólico en toda la Biblia y normalmente se vincula con la purificación y la expiación de pecados. No sabemos de dónde viene tal valor simbólico, pero es muy recurrente su uso en este sentido, lo cual se puede encontrar en numerosos pasajes (ver, p. ej., Éxo 34:28 y Mat 4:2 y paralelos).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— cuarenta días y cuarenta noches: El número cuarenta aparece frecuentemente en la Biblia y suele indicar un período relativamente largo (ver Éxo 16:35; Gén 50:3; Núm 13:25; 1Re 19:8; Mat 4:2 ss). En algunos casos, se refiere a un tiempo de prueba o de grave peligro (ver Núm 14:34; Deu 8:2-3; Jue 3:11; Mar 1:13).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1064 Éxo 19:20
e 1065 Éxo 34:28; Deu 9:9; 1Re 19:8; Mat 4:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cuarenta días y cuarenta noches. El tiempo que los israelitas estuvieran vagando en el desierto fue cuarenta años (Nm 14:34); Jesús fue tentado cuarenta días y cuarenta noches (Mt 4:2); y Elías caminó cuarenta días y cuarenta noches hacia el monte Horeb (1 R 19:8).
Fuente: La Biblia de las Américas
cuarenta noches… → Deu 9:9.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g Deu 9:9.