Comentario de Éxodo 26:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“También harás para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta habrá una cubierta de pieles finas.
una cubierta. Éxo 36:19; Núm 4:5; Sal 27:5; Sal 121:4, Sal 121:5; Isa 4:6; Isa 25:4.
pieles de carneros teñidas de rojo: Oroth ailim meoddamim, literalmente, la piel de los carneros rojos. Es un hecho, atestiguado por muchos viajeros respetables, que, en el Levante mediterráneo, las ovejas se encuentran a menudo con vellones de color rojo o violeta. Casi todos los escritores antiguos hablan de lo mismo. Éxo 25:5, Éxo 35:7, Éxo 35:23, Éxo 39:34; Núm 4:10; Eze 16:10.
pieles de tejones: Oroth techashim, que casi todas las versiones antiguas han tomado como el nombre de un color, aunque difieren mucho con respecto al color particular deseado: la LXX, la Vulgata y el Copto, tienen pieles teñidas de un violeta color; el siríaco, azul; y el árabe, negro; y Bochart lucha por el hysginus, un azul muy profundo. Sin embargo, puede denotar un animal; para las observaciones del Dr. Geddes, si el escritor sagrado hubiera tenido la intención de expresar solo una variedad de colores, difícilmente habría repetido oroth, pieles, después meoddamim, rojo, en Éxo 25:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pieles de carneros [ ] pieles de tejones: Se trata de dos coberturas más que se agregan a la de lino y a la de pelo de cabra. En total, la tienda tendrá cuatro coberturas, colocadas unas sobre otras. No se dan las medidas de estas últimas. Es necesario hacer coincidir esta denominación con la utilizada en Éxo 25:5 (ver ese versículo y la introducción a la presente unidad).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Había dos cubiertas adicionales. Algunos piensan que estas eran usadas como envolturas cuando el tabernáculo era transportado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, curtidas en