Comentario de Éxodo 26:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cada tapiz será de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tendrán la misma medida.
una cortina. Éxo 26:7, Éxo 26:8; Núm 4:25; 2Sa 7:2; 1Cr 17:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cada cortina medía aproximadamente cuarenta y dos pies (aproximadamente 12, 6 m) de largo y seis pies de ancho (aproximadamente 1, 83 m). Estas cortinas estaban en grupos para que se pudieran mover fácilmente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Veintiocho codos [ ] cuatro codos: Se debe seguir el criterio general adoptado para las medidas. Si se da en metros, equivale a doce metros con cincuenta centímetros de ancho, y un metro con ochenta centímetros de alto.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— catorce metros… dos metros: Lit. veintiocho codos… cuatro codos. Para la relación entre las medidas semitas que figuran literalmente en el texto hebreo de estos capítulos de Éxodo y la equivalencia con las medidas actualizadas que ofrecemos en la traducción, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1115 Núm 4:25; 1Cr 17:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
longitud…anchura. Cada cortina sería de unos catorce m de largo y dos de ancho.
Fuente: La Biblia de las Américas
Un codo equivale aprox. a 45 cm., y así en el resto del cap.