Comentario de Éxodo 26:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
alzarás el tabernáculo. Éxo 40:2, Éxo 40:17, Éxo 40:18; Núm 10:21; Jos 18:1; Heb 8:2.
conforme al modelo. Éxo 25:9, Éxo 25:40; Éxo 27:8; Hch 7:44; Heb 8:5; Heb 9:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
conforme al modelo: Nuevamente se le recuerda a Moisés que vio el modelo en el Monte (Éxo 25:9, Éxo 25:40; Éxo 27:8; Hch 7:44; Heb 8:5).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
modelo. Además (cp. Éxo 25:40), se dio la advertencia de que se debía seguir el modelo de una forma cuidadosa. No debía quedar nada a la contingencia de suposiciones humanas, por muy diestros que pudieran ser los artesanos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Conforme al modelo: Es una frase de estructura y sentido similar a la utilizada en Éxo 25:40 (ver). En la traducción se debe evitar dar la sensación de que esto se refiere a un modelo visual, ya que en ningún momento se sugiere que Dios mostró a Moisés una imagen o diseño. Más bien, hubo una descripción verbal de los objetos.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
v 1134 Éxo 19:3; Éxo 25:9; Éxo 27:8; Hch 7:44; Heb 8:5