Comentario de Éxodo 26:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También harás cincuenta ganchos de oro con los cuales unirás los tapices el uno con el otro, de manera que el tabernáculo forme un solo conjunto.
corchetes de oro. Éxo 26:11, Éxo 26:33; Éxo 35:11; Éxo 36:13, Éxo 36:18; Éxo 39:33.
se formará un tabernáculo. Efe 1:22, Efe 1:23; Efe 4:16; 1Pe 2:4, 1Pe 2:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Corchetes de oro: Esta expresión traduce una palabra que, como la anterior, se registra sólo en este contexto. La palabra indica el objeto que se utilizaba como contraparte de las lazadas. Otros traducen «ganchos de oro» (TLA, NVI, DHH), o «broches de oro» (BJ). NBE ofrece la misma traducción que RV95.
Forme un todo: Se refiere a que la tienda será de una sola pieza, sin aberturas laterales, luego de que se haya unido las telas entre sí.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1119 Éxo 36:13; Éxo 39:33; Heb 9:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., uno