Comentario de Éxodo 27:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Todos los pilares alrededor del atrio estarán ceñidos de plata. Sus ganchos serán de plata, y sus bases de bronce.
utensilios: Estos numerosos utensilios y herramientas sólo se usaban para las labores sagradas. Las estacas hechas de bronce se utilizaban para las sogas que sostenían las columnas del atrio. Cada elemento estaba diseñado para ser portátil.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ceñidas de plata: El verbo hebreo significa tanto “adornado” como “conectado”, y se refiere al mismo elemento que en los versículos Éxo 27:10-11 se tradujo como molduras. Puede ser un adorno o soga ornamental que une las columnas (ver comentario). BJ traduce «tendrán varillas de plata», y NVI, «empalmes [ ] de plata».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1161 Éxo 38:17