Comentario de Éxodo 28:31 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Harás la túnica del efod toda de material azul.
Éxo 28:4, Éxo 28:28; Éxo 39:22; Lev 8:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El manto era un vestido largo, amplio y de color azul. Seguramente no poseía costuras. Se menciona una abertura para la cabeza, pero no para los brazos. Tal vez eran abiertos en los brazos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
manto. El ropaje exterior del sacerdote.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14. El manto (Éxo 28:31-35)
TÍTULO: TLA ofrece un título general para esta unidad que abarca hasta el versículo Éxo 28:39. Si se desea destacar cada pieza, puede titularse “El manto”.
Análisis textual y morfosintáctico
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
El manto: Se refiere a una vestimenta que se pone debajo del efod. Era de uso entre personas prestigiosas, como el rey Saúl (1Sa 15:27), Jonatán (1Sa 18:4), Samuel (1Sa 28:14), Job (Job 1:20) y otros.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
w 1219 Éxo 39:22; Lev 8:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el manto del efod. El manto se llevaba debajo del efod, pero sobre la túnica (29:5). Aparentemente no tenía mangas y se lo ponían metiéndolo sobre la cabeza (vers. 32). Tenía un dobladillo decorado con granadas de tela y campanillas de oro que sonarían cuando Aarón entrara y saliera del lugar santísimo (vers. 33– 35). El sonido de las campanillas al tintinear una contra otra, le hacía saber al pueblo que el sacerdote continuaba con vida, lo que les calmaría al pensar que, de no ser así, habría ofrecido un sacrificio inaceptable.
Fuente: La Biblia de las Américas
el manto del efod. Un manto de color violeta que se usaba debajo del efod. Alcanzaba un poco más abajo de las rodillas y tenía campanillas en su borde. Cuando el sumo sacerdote presentaba una ofrenda en el Lugar Santo, donde el pueblo no podía verle, las campanillas permitían saber que aún estaba vivo.