Comentario de Éxodo 28:43 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aarón y sus hijos estarán vestidos con ellos cuando entren en el tabernáculo de reunión, o cuando se acerquen al altar para servir en el santuario; no sea que carguen con la culpa y mueran. Este es un estatuto perpetuo para él y para sus descendientes después de él.
se llegaren al altar. Éxo 20:26.
para que no lleven pecado. Lev 5:1, Lev 5:17; Lev 20:19, Lev 20:20; Lev 22:9; Núm 9:13; Núm 18:22; Mat 22:12, Mat 22:13.
es estatuto perpetuo. Éxo 27:21; Lev 17:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
para que no lleven pecado y mueran: Es difícil determinar el alcance de la seriedad de la responsabilidad cuando oficiaban frente al Dios vivo. Ellos debían servir a Dios con el corazón puro, para representar al pueblo sin malicia y adorar a Dios sin desviarse de sus mandamientos. El fracaso conllevaba al juicio, e incluso a la muerte. Sin embargo, algunos sacerdotes sí murieron porque fallaron en mostrar respeto por la santidad de Dios (Lev 10:1, Lev 10:2; 1Sa 4:17; 2Sa 6:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Para que no cometan pecado y mueran: Es difícil determinar a qué se refiere esta sentencia de muerte. Algunos piensan que la misma se ejecutaría en caso de no vestir todas las prendas mencionadas en el capítulo. Otros piensan que se limita sólo a los calzoncillos. La condena por exponer los genitales en los lugares sagrados no está del todo atestiguada, pero podría deberse al carácter santo del suelo del santuario (ver Éxo 3:5). De ahí se desprende la indicación de que los altares no debían construirse con gradas (Éxo 20:26).
Estatuto perpetuo: Puede traducirse también «esta es una ley permanente» (DHH) o «una ley que siempre deberán obedecer» (TLA).
Para él, y para su descendencia: Se refiere a Aarón y sus hijos. En el contexto de un sacerdocio hereditario, es evidente que se está estableciendo una ley para todos los futuros sacerdotes.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1236 Éxo 27:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., estarán sobre
O, iniquidad
Lit., simiente