Comentario de Éxodo 29:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tomarás también todo el sebo que cubre las vísceras, el sebo que está sobre el hígado y los dos riñones con el sebo que los cubre, y lo harás arder sobre el altar.
tomarás … la grosura. Éxo 29:22; Lev 3:3, Lev 3:4, Lev 3:9, Lev 3:10, Lev 3:14-16; Lev 4:8, Lev 4:9, Lev 4:26, Lev 4:31, Lev 4:35; Lev 6:12; Lev 7:3, Lev 7:31; Sal 22:14; Isa 1:11; Isa 34:6; Isa 43:24.
y la grosura que está sobre ellos. Lev 8:16, Lev 8:25; Lev 9:10, Lev 9:19.
y los quemarás sobre el altar. Éxo 29:18, Éxo 29:25; Lev 1:9, Lev 1:15; Lev 16:25; Lev 17:6; Núm 18:17; 1Sa 2:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ofrenda por el pecado: El quemar las grosuras y los riñones en el altar puede producir un olor agrio. Pero, debido a que se consumía el pecado, se describen estos sacrificios a veces como «olor grato» para el Señor (v. Éxo 29:18). El resto del animal se quemaba fuera del campamento, puesto que era inadecuado para el Señor hacerlo delante de él (más acerca de la ofrenda por el pecado en Lev 4:1-35).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Este versículo menciona las tres partes del animal de las que se tomará la grasa. Sus nombres no son precisos, pero podemos identificarlas con un alto grado de seguridad por las prácticas posteriores.
Intestinos: Se utiliza una palabra que alude a las partes internas. Debido a que se menciona otros órganos separadamente, se asume que en este caso se refiere a los intestinos.
Hígado: No estamos seguros si se refiere a la grasa que recubre el hígado o a “la mejor parte del hígado”, es decir, su parte exterior. En otras culturas del Cercano Oriente, el hígado era objeto de adivinación y su interpretación estaba a cargo de sacerdotes y profetas (ver Eze 21:26). Por esta razón, se destaca aquí la necesidad de destruirlo. A falta de precisión, sugerimos seguir RV95.
Los dos riñones: Es una mención clara y sin problemas de traducción.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1256 Lev 3:17; Lev 4:8; Sal 69:9
t 1257 Lev 1:9; Lev 9:14
u 1258 Lev 8:16; Lev 9:19
v 1259 Lev 17:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, apéndice sobre el