Comentario de Éxodo 29:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para Aarón y para sus hijos.
Heb 7:28; Lev 7:37, Lev 8:28-31.
apartarás el pecho. Lev 7:31-34; Lev 8:29; Lev 9:21; Lev 10:15; Núm 6:20; Núm 18:11, Núm 18:18, Núm 18:19; Deu 18:3.
de la ofrenda mecida. la ofrenda de las olas y la ofrenda del viento son distinguidas así por los escritores judíos. El primero, llamado tenoophah, de nooph, para mover, tirar, se movía horizontalmente hacia los cuatro puntos cardinales, para significar que aquel a quien se consagró era el Señor de toda la tierra; el último, llamado teroomah, de la habitación, para ser elevado, se levantó perpendicularmente hacia arriba y hacia abajo, en señal de que estaba dedicado al Dios del cielo.
carnero de las consagraciones. Ail milluim, literalmente, «el carnero del llenado», llamado así, según algunos, porque en la consagración de los sacerdotes, ciertas piezas del sacrificio fueron puestas en sus manos (Éxo 29:24); por lo que su consagración misma se llama «llenar sus manos» (Éxo 28:41). El rabino Salomón da una razón diferente para que el carnero sea llamado, de malai, para estar lleno, completo; porque el sacrificio completó la consagración, y entonces los sacerdotes se invirtieron completamente en su oficio. En consecuencia, la LXX lo representa por τελειωσις, consumación.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la ofrenda mecida y la ofrenda elevada son términos generales que abarcan diferentes tipos de sacrificios. Como en este caso, se usan estos términos como parte de la ofrenda de paz (Lev 7:29-34), pero también se usan en la ofrenda de la era (Núm 15:19-21) y en la ofrenda del diezmo (Núm 18:24-29).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La palabra traducida por ofrenda elevada (Heb. terûmâ) significa «algo que se sostiene arriba (delante del Señor)». Otro significado es el de «contribución».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ofrenda mecida … ofrenda elevada. vea la nota sobre Lev 7:30.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ofrenda mecida: Ver Éxo 29:24.
Ofrenda reservada: Se refiere a la parte que corresponde, en este caso, a Aarón, y luego, al sacerdote (ver versículo siguiente).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Ver Éxo 29:24.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O léase: “ofrenda alzada; contribución”.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1280 Lev 10:15
q 1281 Éxo 29:22; Lev 7:37
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
alzado… Heb. terumah, parte del sacerdote, que como ofrenda se elevaba, simbolizando (prob.) que la tierra y el cielo también le pertenecen.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb. terumah, parte del sacerdote, que como ofrenda se elevaba, simbolizando (prob.) de que la tierra y el cielo también le pertenecen.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Luego apartarás13 el pecho de la ofrenda mecida y la espaldilla de la ofrenda elevada, es decir, lo que fue mecido y lo que fue elevado del carnero de las consagraciones de Aarón y de sus hijos,
13. O, santificarás.