Comentario de Éxodo 29:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Las vestiduras sagradas de Aarón serán para sus hijos después de él, para que con ellas sean ungidos y para que con ellas sean investidos.
Y las vestimentas santas. Éxo 28:3, Éxo 28:4.
serán de sus hijos. Núm 20:26-28.
para ser ungidos con ellas. Éxo 29:5-7; Éxo 30:30; Éxo 40:15; Lev 8:7-12; Núm 18:8; Núm 35:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los sacerdotes debían comer la carne del carnero de la consagración (vv. Éxo 29:19-28) en una comida de celebración, junto con el pan (vv. Éxo 29:2, Éxo 29:23) que no se quemó. Un extraño no comerá este alimento, ni siquiera si sobrara algo. Todo aquello que forme parte de lo que es sagrado y que no se coma debe ser quemado.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Este versículo y el siguiente están destinados a indicar el carácter sucesorio del sacerdocio de Aarón.
Vestiduras santas: Se refiere al atuendo descrito en el capítulo Éxo 28:1-43. Debe evitarse la traducción de TLA, «el traje especial», pues no responde al texto hebreo.
Ungidos [ ] consagrados: Son dos actos distintos, aunque forman parte de la misma ceremonia. En Éxo 28:41 se menciona tres actos vinculados al otorgamiento de la calidad de sacerdote a una persona. Es importante traducir estas dos palabras de acuerdo con ese texto.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
t 1284 Éxo 28:4
u 1285 Núm 20:26
v 1286 Éxo 30:30; Éxo 40:15; Lev 8:12; 2Co 1:21
w 1287 Éxo 28:41; Lev 8:33; 2Co 3:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
llenar… TM añade con ellas. Se sigue LXX → §194; su mano… → Éxo 29:9.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., para ungir en ellas y llenar sus manos en ellas
Fuente: La Biblia de las Américas
g 29.9.