Comentario de Éxodo 29:38 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Esto es lo que ofrecerás sobre el altar cada día, continuamente: dos corderos de un año.
dos corderos de un año. Núm 28:3-8; 1Cr 16:40; 2Cr 2:4; 2Cr 13:11; 2Cr 31:3; Esd 3:3; Dan 9:21, Dan 9:27; Dan 12:11; Jua 1:29; Heb 7:27; 1Pe 1:19; Apo 5:9-12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
21. Los sacrificios diarios (Éxo 29:38-46)
Análisis de discurso
Esta unidad consta de dos partes. La primera parte (vv. Éxo 29:38-42) describe los sacrificios cotidianos de la mañana y de la tarde, los cuales serán la tarea regular de los sacerdotes y la actividad central del santuario, y, más tarde, del templo. En cada ocasión, se sacrificaba un cordero de un año. En tiempos posteriores, este sacrificio se transformó de tal manera en símbolo del templo entonces vigente y de la supervivencia de Israel, que en Núm 28:1-31; Núm 29:1-40 se lo coloca en primer lugar cuando se detalla los distintos sacrificios (Núm 28:3-8).
La segunda parte (vv. Éxo 29:43-46) es una conclusión que presenta el motivo del sistema de sacrificios y ofrece el sentido último de la estructura del santuario y del orden sacerdotal. Allí se señala que todo lo dicho tiene como fin establecer la presencia de Dios en medio de su pueblo.
TÍTULO: Las dos versiones base ofrecen título para esta sección. En ambos casos se destaca el carácter cotidiano de los sacrificios presentados. El traductor puede elegir cuál de los dos títulos cuadra mejor con su trabajo.
Análisis textual y morfosintáctico
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
De un año: Se refiere a la edad de los corderos.
Perpetuamente: Se utiliza la palabra hebrea tamid, que significa «para siempre» y que, posteriormente, devino en el nombre de este sacrificio cotidiano. Otras versiones ofrecen «y sin falta» (DHH), «todos los días» (NVI). El traductor puede elegir la forma que mejor convenga a su trabajo.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1301 1Cr 16:40; 2Cr 2:4; 2Cr 13:11; Dan 9:27; Heb 7:27; Heb 10:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Estos vers. dan una lista de ofrendas que Dios mandó a Moisés que ofreciera diariamente en el altar del holocausto.
Fuente: La Biblia de las Américas
Estos versículos contienen la ley de los sacrificios diarios continuos (cp. Hch 3:1).
la caída de la tarde (v. Éxo 29:39). Véase nota en Éxo 12:6.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Dan 9:27