Comentario de Éxodo 30:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo tiene 20 geras. La mitad de un siclo será la ofrenda alzada para Jehovah.
El siclo es de veinte geras. Lev 27:25; Núm 3:47; Eze 45:12.
la mitad de un siclo. Éxo 38:26; Mat 27:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
siclo del santuario. Un siclo pesaba alrededor de 11,34 gramos (cp. Lev 5:15; Lev 27:3; Lev 27:25; Núm 3:47; Núm 7:13 ss.).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Medio siclo, conforme al siclo del santuario: En hebreo se utiliza la palabra shekel, la cual no define una moneda sino una medida de peso de la plata o del oro. Probablemente el shekel del santuario era algo más pesado que el shekel regular del comercio. Es difícil establecer su valor, pero en general se asume que un shekel equivalía a once gramos con cuatro decigramos (11,4 gramos).
Veinte geras: El shekel se dividía en geras, la unidad menor de peso que equivalía, aproximadamente, a cinco decigramos con seis centigramos (0,56 gramos). Así, medio siclo (ver párrafo anterior) pesaba diez geras, lo cual equivalía a cinco gramos con seis decigramos (5,6 gramos), no se indica si de plata o de oro.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Éxo 38:25-26; Mat 17:24.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— seis gramos de plata según la tasación oficial del santuario: Lit. medio siclo, en siclos del santuario que son de veinte óbolos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Siclo”, MSy; LXX: “didracma”. Véase Ap. 8A.
(2) O: “según el siclo santo”. Un peso estándar que se mantenía en el tabernáculo, o posiblemente así se subrayaba que el peso debía ser preciso. Compárese con 2Sa 14:26, n: “Piedras”.
(3) Véase Ap. 8A.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1330 Lev 27:25
q 1331 2Cr 24:9; Neh 10:32; Mat 17:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
medio siclo… → Éxo 38:25-26; Mat 17:24.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., que pase a los que sean enumerados; y así en el vers. 14
Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
U, óbolos
U, ofrenda alzada
Fuente: La Biblia de las Américas
g Éxo_38:25-26; Mat 17:24.