Comentario de Éxodo 30:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio,
Éxo 40:9-15; Lev 8:10-12; Núm 7:1, Núm 7:10; Isa 61:1; Hch 10:38; 2Co 1:21, 2Co 1:22; 1Jn 2:20, 1Jn 2:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cada cosa relacionada con el culto divino debía untarse con aceites especiales. De esta manera, las creaciones de los obreros se volvían sagradas y se usaban en la adoración de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
En estos versículos se menciona distintos objetos del santuario que deben traducirse de acuerdo con la forma utilizada anteriormente: el Tabernáculo de reunión (ver Éxo 27:21; Éxo 29:10); el Arca del testimonio (ver Éxo 25:22); la mesa (ver Éxo 25:23); el candelabro (ver Éxo 25:31); el altar del incienso (ver Éxo 30:1); el altar del holocausto (ver Éxo 27:1); la fuente (ver Éxo 30:18). En todos los casos se debe compatibilizar las traducciones.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1351 Éxo 40:9; Núm 7:1