Comentario de Éxodo 30:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando encienda las lámparas al anochecer, también quemará incienso delante de Jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones.
al anochecer. Heb. entre las dos tardes. Éxo 12:6.
rito perpetuo. Rom 8:34; 1Ts 5:17; Heb 7:25; Heb 9:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Rito perpetuo: Es una expresión que puede traducirse de diversas maneras: «A través de los siglos» (DHH), «de generación en generación» (BJ), «de ahora en adelante, esto deberá hacerse siempre» (TLA). El traductor puede optar por la forma que mejor cuadre con su traducción.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Lit., haga ascender
Lit., entre las dos tardes