Comentario de Éxodo 30:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él.
Lev 10:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
extraño puede significar incienso «extranjero» o tal vez «común» (o sea, que no es sagrado). En este altar no se debe hacer ninguna otra clase de ofrendas.
|
EN FOCO
|
«Lavar»
|
|
• (Heb. rachas) (Éxo 2:5; Éxo 30:18; Pro 30:12) # en Strong H7364: En la Biblia, el lavarse o bañarse tenía importancia cultural y religiosa. La antigua costumbre de lavarle los pies a un invitado era un acto de hospitalidad que permaneció hasta el período del NT. (Gén 18:4; Jua 13:5). El ritual del lavado era un paso importante en la purificación de los sacerdotes para el servicio del tabernáculo (Éxo 40:12). Lavarse con agua, simbolizaba la limpieza espiritual, la preparación necesaria para estar en la presencia de Dios (Sal 26:6; Sal 73:13). Los profetas del AT. usaron la idea de lavarse para simbolizar el acto del arrepentimiento (Isa 1:16; Eze 16:4). En el NT. Pablo describe la redención en Cristo como «el lavamiento de la regeneración» (Tit 3:5).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
incienso extraño. Vea el v. Éxo 30:38.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Incienso extraño: La segunda palabra es la misma que en Éxo 29:33 (ver comentario) se refiere a personas. En este caso, se trata de incienso que no está hecho de acuerdo con la receta de Éxo 30:34-38. Una alternativa es traducir con BJ «incienso profano».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) Lit.: “extraño”.
(2) Lit.: “un regalo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 1324 Lev 10:1; 2Cr 26:18; Eze 8:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
incienso extraño. Este sería el incienso que no estaba hecho según las instrucciones en los vers. 34– 38.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., él