Comentario de Éxodo 31:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Seis días se trabajará, pero el séptimo día será sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga algún trabajo en el día del sábado morirá irremisiblemente.’
Seis días se trabajará. Éxo 31:17; Éxo 16:26; Éxo 20:9; Éxo 34:21; Lev 23:3; Eze 46:1; Luc 13:14.
el séptimo es día de reposo. Éxo 16:23; Éxo 20:10; Gén 2:2; Lev 23:3, Lev 23:32; Luc 23:56; Heb 4:9.
cualquiera que trabaje. Núm 15:32-36; Jer 17:24-27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el día de reposo es llamado a ser una señal entre el Señor y el pueblo de Israel para siempre. El origen de este día puede encontrarse en el patrón de los seis días de la creación, seguido de un séptimo, para descansar.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Ciertamente morirá: Así dice el texto hebreo y debe preservarse en la traducción. Para enfocar la interpretación de este versículo, ver el anterior.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) O: “de observancia sabática”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 1391 Éxo 16:23; Éxo 20:10; Luc 23:56
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
shabbat solemne… Lit. shabbat shabbatot. Superlativo, shabbat de los shabbats, es decir, shabbat muy solemne → Éxo 20:8-11; Éxo 23:12; Éxo 34:21; Éxo 35:2; Lev 23:3; Deu 5:12-14.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. shabbat shabbatot. Forma enfática, a modo de superlativo, shabbat de los shabbats, es decir, shabbat muy solemne.
31.15 g Éxo_20:8-11; Éxo_23:12; Éxo_34:21; Éxo_35:2; Lev 23:3; Deu 5:12-14.