Comentario de Éxodo 31:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Los hijos de Israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones.
por pacto perpetuo. Gén 9:13; Gén 17:11; Jer 50:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pacto perpetuo: Otras versiones dicen «pacto eterno» (DHH), «pacto perpetuo, una señal eterna» (NVI), «alianza perpetua» (BJ). El sentido es que el sábado no es una norma circunscripta a esa generación o al período de permanencia en el desierto, sino una señal permanente de la alianza entre Dios y su pueblo.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
x 1392 Lev 24:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a fin de celebrar… Lit. para hacer.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., celebrando el día de reposo
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. para hacer el sábado.