Comentario de Éxodo 33:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Al ver la columna de nube, que se detenía a la entrada de la tienda, todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su propia tienda.
y adoraba. Éxo 4:31; 1Re 8:14, 1Re 8:22; Luc 18:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
viendo … adoraba: La gente no se podía acercar a Dios como Moisés. Moisés se acercaba y hablaba con Dios como quien habla con un amigo. Desde la distancia, la gente veía la columna y reconocía la presencia de Dios y, por lo tanto, lo adoraban inclinándose hasta el suelo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Adoraba: El verbo utilizado indica “inclinarse”, “arrodillarse”. TLA traduce «se arrodillaban», y BJ, «se postraba».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1468 Éxo 40:35
q 1469 Éxo 4:31