Comentario de Éxodo 33:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah dijo a Moisés: —También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre.
también haré esto. Gén 18:32; Gén 19:21; Isa 65:24; Jua 16:23; Stg 5:16; 1Jn 5:14, 1Jn 5:15.
que has dicho. Éxo 33:12; Gén 6:8; Gén 19:19, Gén 19:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La gracia de Dios estaba acompañada por su íntimo conocimiento y cuidado de Moisés, expresada por la frase te he conocido por tu nombre.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
POR CUANTO HAS HALLADO GRACIA EN MIS OJOS. Nótese que Dios respondió a la oración de Moisés porque Él lo respetaba, lo consideraba un amigo y estaba satisfecho con él. Moisés halló gracia porque, aun cuando Aarón y la nación desobedecieron a Dios, él permaneció fiel al Señor e intercedió entre el Señor e Israel.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
También haré esto que has dicho: Dios concede el pedido de Moisés y reafirma los dos elementos del vínculo presentados antes: tener su gracia y ser conocido por nombre. Debe observarse que la respuesta de Dios alude sólo a su relación con Moisés. Si Dios cambia de opinión respecto al pueblo es porque atiende a un pedido de Moisés y no porque tenga en cuenta al pueblo. En el lenguaje figurado de este pasaje, podemos decir que el dolor por la idolatría todavía está presente en el ánimo de Dios.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— te has ganado mi confianza: Lit. y te conozco por tu nombre. Ver nota a Éxo 33:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1481 Stg 5:16; 1Jn 5:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
haré. Ante las muchas súplicas de Moisés (vers. 12, 13, 15, 16), Dios cede. No sólo tendrá Moisés la seguridad de la presencia de Dios con él, sino que El irá también con el pueblo.
por cuanto has hallado gracia ante mis ojos. La razón para que Dios concediera la petición de Moisés es que su desinteresada intercesión fue del agrado del S eñor .