Comentario de Éxodo 34:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No suba nadie contigo, ni nadie sea visto en todo el monte. No pasten ovejas ni bueyes frente a ese monte.
Éxo 19:12, Éxo 19:13, Éxo 19:21; Lev 16:17; 1Ti 2:5; Heb 12:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Al igual que en la preparación del capítulo Éxo 19:1-25, la advertencia de que no suba hombre contigo pretendía proteger el descuido y la curiosidad de quienes podrían morir si ingresan a la tierra sagrada.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Que no suba nadie: Esta vez no se menciona a Aarón, por el hecho de que él contribuyó a la idolatría.
Ni ovejas ni bueyes pasten frente al monte: Es importante retener la indicación espacial que expresa que el monte debe estar vacío desde la cumbre hasta el pie. La consigna es más severa que en la primera vez (ver Éxo 19:24), en la que se indicó un límite para las personas, pero no se dijo nada de los animales. En el versículo Éxo 34:2 se dice que Dios estará en la cima del monte, mientras que aquí se dice que nadie podrá estar siquiera al pie del monte, ni aun los animales pastando.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Éxo 19:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1492 Éxo 19:12
f 1493 Éxo 19:13; Heb 12:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
nadie… TM añade hombre. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
[=] *Ex 19:12