Comentario de Éxodo 36:38 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce.
y sus molduras de oro. Éxo 27:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Corresponde en su contenido al versículo Éxo 26:37, pero tiene varias diferencias.
Recubrió de oro los capiteles: La mención de los capiteles no está en Éxo 26:37. En ese texto lo que se recubre de oro son los postes completos. El hecho que aquí se agregue la mención de los capiteles no indica que los postes no fueran también recubiertos de oro. Más aún, algunos comentaristas entienden que este versículo busca clarificar o corregir una omisión de aquél. La omisión consistiría en que los postes tenían capiteles y que éstos también estarían bañados en oro.
Molduras: Esta palabra la encontramos también en Éxo 27:10, aplicada a otras columnas, pero no en Éxo 26:37, donde las molduras son de plata.
E hizo: También puede traducirse “pero hizo”, a fin de enfatizar la diferencia entre las partes de oro y las de bronce.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
m 1637 Éxo 26:37
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, cobre