Comentario de Éxodo 36:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
todos los maestros que hacían toda la obra del santuario dejaron cada uno su trabajo
2Cr 24:13; Mat 24:45; Luc 12:42; 1Co 3:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los maestros: En hebreo se utiliza la misma palabra que en el versículo Éxo 36:2, pero con otra forma que la distingue. En el versículo Éxo 36:2 tradujimos hombre de talento o “artesanos”, y aquí es aceptable colocar maestros o «artesanos» (TLA, NVI), u otra de las formas sugeridas. El traductor debe procurar que se entienda que son los mismos que se ha nombrado en el versículo Éxo 36:2.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
cada uno … TM registra dos veces cada. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., sabios
Lit., de su
Lit., estaban