Comentario de Éxodo 37:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Le hizo, además, cuatro aros de oro fundido para sus cuatro patas: dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado.
Cuatro esquinas: Ver Éxo 25:12, a fin de compatibilizar el lenguaje. En este versículo, similar en contenido a Éxo 25:12, se omite la mención de que las argollas se colocan en las esquinas. Por eso aquí se traduce correctamente para sus cuatro esquinas sin decir que se colocarán allí. Esa acción está implícita.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1642 Éxo 25:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
de oro… TM añade para sus cuatro esquinas… argollas… argollas… lado. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., pies
Lit., segundo lado de ella