Comentario de Éxodo 39:43 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado; así la habían hecho. Y Moisés los bendijo.
y vio Moisés toda la obra. Éxo 40:25; Gén 1:31; Sal 104:31.
y los bendijo. Gén 14:19; Lev 9:22, Lev 9:23; Núm 6:23-27; Jos 22:6; 2Sa 6:18; 1Re 8:14; 1Cr 16:2; 2Cr 6:3; 2Cr 30:27; Neh 11:2; Sal 19:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Y vio Moisés toda la obra. Cosa bien apropiada, aquel que había estado con Dios en el monte, y que había transmitido al pueblo los planos para todo lo relacionado con el tabernáculo del Señor, inspeccionó personalmente los trabajos y confirmó su finalización con éxito. El término «obra» debe comprenderse como «el resultado final del trabajo de unos expertos y profesionales artesanos». y los bendijo. Con este acto, Moisés puso su definitivo y formal sello de aprobación sobre el resultado de todo el fervor y diligencia de ellos, y expresó en oración su deseo de que de todo ello resultase bien de parte del Dios de ellos. Este es el único ejemplo en Éxodo de Moisés pronunciando una bendición sobre el pueblo. Las otras apariciones del verbo «bendecir» se dan en tres ocasiones con Dios como sujeto del verbo (Éxo 20:11; Éxo 20:24; Éxo 23:25) y en una ocasión donde Faraón pide a Moisés que lo bendiga (Éxo 12:32).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Al finalizar la inspección, Moisés constata que todo está en orden y da a los israelitas su bendición. Se ha observado que la bendición evoca elementos de la creación como los de Gén 1:31 y Gén 2:3. En esta oportunidad, la bendición es impartida por Moisés, quien actúa como mediador de la buena voluntad de Dios.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1790 Lev 9:23; Núm 6:23; Jos 22:6; 1Re 8:14; 2Cr 30:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Y Moisés los bendijo. Moisés, hablando por Dios, pronuncia una bendición sobre ellos y su obra, indicando así su aprobación y la conveniencia del santuario para la adoración de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., vio