Comentario de Éxodo 40:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y los ungirás como ungiste a su padre. Así me servirán como sacerdotes. Su unción les servirá para un sacerdocio perpetuo a través de sus generaciones.”
por sacerdocio perpetuo. Éxo 12:14; Éxo 30:31, Éxo 30:33; Núm 25:13; Sal 110:4; Heb 5:1-14; Heb 7:3, Heb 7:7, Heb 7:17-24; Heb 8:1-13; Heb 9:1-28; Heb 10:1-39.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sacerdocio perpetuo: TLA dice «serán mis sacerdotes para siempre». DHH prefiere «un sacerdocio eterno». Debe evitarse la propuesta de NVI: «Un sacerdocio válido».
A lo largo de sus generaciones: Es una traducción literal. La frase expresa que la unción de Aarón y sus hijos inaugura un linaje que no tendrá fin.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
u 1812 Lev 8:30; 2Co 1:21
v 1813 Núm 25:13; Heb 7:11; Heb 7:23
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, ministren
Lit., les será