Comentario de Éxodo 6:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah habló a Moisés diciendo: —Yo soy Jehovah. Di al faraón, rey de Egipto, todas las cosas que yo te diga a ti.
Yo soy JEHOVÁ. Éxo 6:2, Éxo 6:6, Éxo 6:8.
di a Faraón. Éxo 6:11; Éxo 7:2; Jer 1:7, Jer 1:8, Jer 1:17-19; Jer 23:28; Jer 26:2; Eze 2:6, Eze 2:7; Eze 3:11, Eze 3:17; Mat 28:20; Hch 20:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Yo soy Jehová: La opción de TLA, «yo soy tu Dios», corresponde, si se ha optado por omitir el nombre propio de Dios. De no ser así, es preferible RV95, porque expresa mejor la afirmación de la identidad de Dios y no tanto su pertenencia a un pueblo en particular (tu Dios), como sugiere TLA.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
b 262 Éxo 6:2