Comentario de Éxodo 7:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Yo endureceré el corazón del faraón y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto.

Y yo endureceré. Éxo 4:21, Éxo 4:29.

y multiplicaré en la tierra. Éxo 4:7; Éxo 9:16; Éxo 11:9; Deu 4:34; Deu 7:19; Neh 9:10; Sal 78:43-51; Sal 105:27-36; Sal 135:9; Isa 51:9; Jer 32:20, Jer 32:21; Miq 7:15; Jua 4:48; Hch 2:22; Hch 7:36; Rom 15:19.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

yo endureceré el corazón de Faraón: Estaba en el plan de Dios que Faraón fuera inflexiblemente testarudo (nota en Éxo 4:21), para disponer así el escenario para que Dios liberara a su pueblo mediante señales y … maravillas poderosas. La palabra señal (Heb. ôt: Éxo 4:8, Éxo 4:9; Éxo 8:23) se puede usar para describir un recordatorio, un memorial o un símbolo, como en Éxo 3:12 (Éxo 12:13), pero aquí habla de un compromiso o testimonio de la presencia de Dios. El término maravilla (Heb. mophet) similarmente describe una muestra especial del poder de Dios. Estas dos palabras puestas juntas significan «obras irrefutables». Dios demostraría su poder y autentificaría a sus agentes, Moisés y Aarón, mediante tales obras. La aparición en dos ocasiones del pronombre personal, Mi … Mi, marca aun más esta aseveración de la irrupción de Dios.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

ENDURECERÉ EL CORAZÓN DE FARAÓN. Dios endureció el corazón de Faraón como castigo porque su corazón ya era duro y se oponía a Dios (cf. Éxo 5:2 Éxo 7:13-14 Éxo 7:22 Éxo 8:15 Éxo 8:19 Éxo 8:32 Éxo 9:7).

(1) Al aumentarla dureza del corazón de Faraón, Dios estaba actuando según un principio divino que se aplica a todos los impenitentes. Cuando una persona persiste en la rebeldía contra Dios y su palabra, finalmente Dios ordena que se le endurezca el corazón (véase Rom 9:18, nota). Ese principio se ve al entregar Dios a las personas a sus deseos pecaminosos (véase Rom 1:24, nota) y al enviar un engaño sobre los que se niegan a amar la verdad de su Palabra (véase 2Ts 2:10, nota).

(2) Nótese que los juicios de las primeras plagas ablandaron un poco el corazón de Faraón. Cuando Dios quitaba cada plaga, se endurecía otra vez el corazón de Faraón, es decir, el Faraón endurecía su propio corazón siempre que Dios mostraba misericordia (e.g., Éxo 8:8-15).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

Yo endureceré el corazón del faraón: Esta expresión aparece veinte veces en la narrativa del Éxodo (ver nuestro comentario en Éxo 4:21). «Haré que se ponga terco» (TLA) es una buena alternativa.

Los versículos Éxo 7:3-4 aluden a las plagas que se avecinan. Representan también una respuesta a la preocupación de Moisés expresada en Éxo 6:30, donde éste atribuye a sus propias limitaciones personales el eventual fracaso de la gestión. Dios le dice ahora que las dificultades no vendrán por causa de su incapacidad sino por la negativa del faraón a aceptar su propuesta. Lo que Dios promueve colisiona con los intereses del rey, y este será el motivo central de los problemas. El pasaje es también una advertencia a Moisés sobre el peligro de creer que por tener a Dios de su lado no tendrá que enfrentar dificultades. Dios asegura la victoria final, pero el camino hacia la misma estará regado de problemas, en este caso debido al corazón duro de los adversarios.

Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción

Hch 7:36.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

— yo haré que el faraón se muestre intransigente: Ver nota a Éxo 4:21. Esta frase suena como una especie de refrán al final de cada encuentro con el terco faraón y después de cada plaga (Éxo 7:13-14; Éxo 7:22; Éxo 8:15; Éxo 8:19; Éxo 9:7; Éxo 9:12; Éxo 9:34; Éxo 10:1; Éxo 10:20; Éxo 10:27; Éxo 11:1; Éxo 11:10; Éxo 13:15). En unos casos se indica que el faraón se obstina por sí mismo; en otros, como en el presente, es Dios quien endurece su corazón.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) O: “haré obstinado (duro) el corazón de Faraón”.

REFERENCIAS CRUZADAS

f 269 Éxo 4:21; Éxo 8:15; Éxo 9:12; Rom 9:18

g 270 Éxo 3:20; Éxo 11:9; Sal 105:27; Hch 7:36

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

para multiplicar mis señales. Esto en parte explica porqué Dios endureció el corazón de Faraón: Dios quería que Egipto e Israel fueran testigos de su poder para hacer señales y prodigios , y ser glorificado.

Fuente: La Biblia de las Américas

Véase nota en Éxo 4:21.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

..Egipto → Hch 7:36.

Fuente: Biblia Textual IV Edición