Comentario de Éxodo 9:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah dijo a Moisés: —Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de Egipto.
Éxo 7:19; Éxo 8:5, Éxo 8:16; Apo 16:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La redacción de este párrafo es detallada, repetitiva y absolutamente aterradora. Oímos de vez en cuando sobre terribles granizadas con granizos del porte de una bola de béisbol. La redacción de este texto sugiere que ninguna granizada había sido tan terrible como esta. La vara que se usa aquí es la misma que se describió primero en Éxo 4:1-8 (Éxo 4:20; Éxo 7:9; Éxo 8:5, Éxo 8:16; Éxo 10:13 Éxo 10:22; Éxo 14:16; Éxo 17:5, Éxo 17:9). La referencia al fuego, probablemente significa relámpagos (Lev 10:2; 1Re 18:38; Sal 78:48).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Extiende tu mano hacia el cielo: Ya hemos visto esta expresión propia del Antiguo Testamento, que TLA traduce: «Levanta al cielo tu brazo». Ambas formas expresan el sentido correctamente. Ver nuestro comentario en Éxo 7:19.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
y 380 Éxo 7:19; Éxo 8:5
z 381 Éxo 10:5; Job 38:22; Sal 78:47; Sal 105:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en la tierra… TM añade de Egipto. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., haya