Comentario de Ezequiel 11:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
Y les daré un corazón. Eze 36:26, Eze 36:27; Deu 30:6; 2Cr 30:12; Jer 24:7; Jer 32:39, Jer 32:40; Sof 3:9; Jua 17:21-23; Hch 4:32; 1Co 1:10; Efe 4:3-6; Flp 2:1-5.
espíritu nuevo pondré. Eze 18:31; 2Re 22:19; Sal 51:10; Jer 31:33; Luc 11:13; Jua 14:26; Rom 11:2; 2Co 5:17; Gál 6:15; Efe 4:23.
y quitaré el corazón de piedra. Eze 36:26, Eze 36:27; Isa 48:4; Zac 7:12; Rom 2:4, Rom 2:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
UN ESPÍRITU NUEVO PONDRÉ DENTRO DE ELLOS. Eso se cumplió primeramente en el momento de la resurrección de Cristo (véase el ARTÍCULO LA REGENERACIÓN DE LOS DISCÍPULOS, P. 1491. [Jua 20:22]) y del derramamiento del Espíritu Santo el día de Pentecostés (véase Hch 2:4, nota; cf. Joe 2:28-29). Ezequiel profetizó que el pueblo sería capacitado por el Espíritu Santo para vivir conforme a la voluntad y la ley de Dios. El Espíritu Santo de Dios, con todos sus dones y su obra, está hoy a disposición de todos los que ponen su fe en Jesucristo.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
espíritu nuevo. Dios no solo se comprometió a restaurar al pueblo de Ezequiel en su tierra ancestral, sino a establecer con ellos el nuevo pacto con todas sus bendiciones. Cp. Eze 36:25-28, y vea las notas sobre Jer 31:31 ss.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— otro corazón: Sobre las connotaciones del término corazón en la antropología israelita, ver nota a Eze 6:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Eze 36:26; Deu 30:6; Deu 30:8; Jer 7:23+; Sal 51:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Ellos”, TLXXSyVg y muchos mss heb.; M: “ustedes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 451 2Cr 30:12; Jer 24:7; Jer 32:39
k 452 Sal 51:10; Jer 31:33; Jer 32:39; Eze 36:31; Efe 4:23
l 453 Isa 48:4; Zac 7:12; Mar 10:5; Rom 2:5
m 454 Eze 36:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
un solo corazón…un espíritu nuevo. El corazón, que en heb. a veces se refiere a « inteligencia» , junto con el espíritu (conciencia) forman el ser interior de la persona. Ambos serán renovados por la gracia e iniciativa de Dios. Tal renovación transformará los motivos de cada uno dándoles poder para vivir conforme a las leyes divinas (vers. 20; cp. 36:26; Jer 24:7; 31:31– 34; Jn 3:6– 12).
Fuente: La Biblia de las Américas
Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., vosotros