Comentario de Ezequiel 11:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ellos dicen: ‘No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.’
No será tan pronto, o no está cerca el tiempo. Eze 7:7; Eze 12:22, Eze 12:27; Isa 5:19; Jer 1:11, Jer 1:12; Amó 6:5; 2Pe 3:4.
ésta será la olla. Eze 11:7-11; Eze 24:3-14; Jer 1:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
No será tan pronto; edifiquemos casas puede volver a escribirse como: ¿No es ahora el tiempo de construir casas? Estos oficiales proclamaban que los habitantes de Jerusalén estaban tan seguros tras los muros de la ciudad como la carne lo estaba en su olla de cocción. No había ningún peligro inminente, decían; por lo tanto, animaban a hacer nuevos proyectos de construcciones.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EDIFIQUEMOS CASAS. Los que permanecieron en Jerusalén después de la invasión babilónica de 597 a.C. se sentían seguros y favorecidos por Dios. Se consideraban porciones escogidas de carne en una olla (Jerusalén), mientras que los exiliados eran los huesos. Se negaban a creer el mensaje del profeta de que por causa de sus pecados Dios los destruiría a ellos también.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
olla … carne. Aunque es un símbolo ambiguo, puede representar el mal consejo que estos líderes dieron al pueblo, en el sentido de que no debían mantenerse ocupados en los asuntos cotidianos como edificar casas y hacer preparativos para el futuro y su comodidad, cuando en realidad estaban a punto de ser cocidos como carne en una olla sobre el fuego. En lugar de sentirse cómodo y confiado, el pueblo debía prepararse para batallar y sobrevivir. Jeremías había dicho al pueblo que se rindiera a los babilonios para salvar su vida, porque si luchaban morirían (cp. Jer 27:9-17). Estos líderes falsos, al igual que los profetas y los sacerdotes a quienes Jeremías confrontó por decir al pueblo que no se sometiera, se mofaron de las palabras que el profeta les dijo de parte de Dios y tendrían que pagar por ello (v. Eze 11:4). Cp. Eze 24:1-14.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … de construir casas?: Según la versión griega de los LXX; el texto hebreo dice: todavía está lejos el tiempo de construir casas…, que tiene menos sentido contextual. Los habitantes de Jerusalén creen que la defensa de la ciudad es férrea, a juzgar por el final del v. Eze 11:7, y que ellos (la carne) están a salvo. El Señor condena tal actitud arrogante.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
(ver Eze 24:3-12).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Ella”, refiriéndose a la “ciudad” de Jerusalén.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 421 Eze 12:22; 2Pe 3:4
h 422 Jer 1:13; Eze 24:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Aparentemente algunos individuos influyentes estaban aconsejando edificar, contrario a lo que Jeremías (15:1– 4) y Ezequiel (5:7– 17; 9:5– 10) habían dicho sobre un juicio inminente.
olla…carne. Este era probablemente un dicho entre el pueblo, indicando que la ciudad era una olla protectora para los habitantes, los cuales eran considerados como preciada carne ; pero Ezequiel vuelve el dicho contra ellos y les da a entender el verdadero significado en el vers. 7.
Fuente: La Biblia de las Américas
Estos líderes aconsejaban al pueblo que construyesen casas en Jerusalén que, como olla según creían ellos, protegerían a los habitantes el ataque de Nabucodonosor. Como profetizó Ezequiel (v. Eze 11:11), todo lo contrarío sería verdad.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, El tiempo no está cercano