Comentario de Ezequiel 16:61 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas mayores que tú, y a las menores que tú, las cuales te daré por hijas, pero no a causa del pacto hecho contigo.
y te acordarás de tus caminos. Eze 16:63; Eze 20:43; Eze 36:31, Eze 36:32; Job 42:5, Job 42:6; Sal 119:59; Jer 31:18-20; Jer 50:4, Jer 50:5.
cuando recibas a tus hermanas. Eze 16:53-55; Cnt 8:8, Cnt 8:9; Isa 2:2-5; Isa 11:9, Isa 11:10; Ose 1:9-11; Rom 11:11; Rom 15:8, Rom 15:9, Rom 15:16; Gál 4:26, Gál 4:27; Efe 2:12-14; Efe 3:6.
yo te daré por hijas. Isa 49:18-23; Isa 54:1, Isa 54:2; Isa 60:4; Isa 66:7-12; Gál 4:26-31.
mas no por tu pacto. Jer 31:31-40; Jua 15:16; Heb 8:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Eze 36:31.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— yo tome: El texto hebreo dice: tú tomes.
— no como partícipes de tu alianza: La traducción de la última frase no es segura. Otros traducen: si bien no en virtud de tu alianza, o también: pero no fuera de tu alianza, o incluso: aunque no me obligue a ello mi alianza contigo. En todo caso, está claro que Jerusalén es constituida aquí en “madre” de las otras ciudades.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 761 Eze 20:43
b 762 Isa 54:1; Gál 4:26
c 763 Jer 31:31; Heb 8:13