Comentario de Ezequiel 19:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos.
y la tierra fue desolada. Eze 22:25; Pro 19:12; Pro 28:3, Pro 28:15, Pro 28:16.
y cuanto había en ella. Eze 12:19; Eze 30:12; Amó 6:8; Miq 1:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— arruinó sus palacios: El texto hebreo dice: violó a sus viudas. Aunque nosotros seguimos las antiguas versiones, no hay que descartar que el hebreo reproduzca la lectura original, en una atrevida imagen que se refiere a la conquista de ciudades abandonadas por sus gobernantes.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Torres de habitación; palacios”, por la sustitución de una letra; M: “viudas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 933 Eze 12:19
k 934 Pro 19:12; Pro 28:15; Eze 22:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Así en el Targum; en el T.M., conoció
Lit., sus viudas