Comentario de Ezequiel 20:46 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
—Oh hijo de hombre, pon tu rostro en dirección de Temán; predica contra el sur y profetiza contra el bosque del campo del Néguev.
pon tu rostro. Eze 4:7; Eze 6:2.
derrama tu palabra. Eze 21:2; Deu 32:2; Job 29:22; Amó 7:16; Miq 2:6.
el bosque del Neguev. Jer 13:19; Jer 22:7; Zac 11:1, Zac 11:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El sur … la parte austral se refiere a la tierra de Judá, el reino del sur, que tenía muchos árboles en ese entonces.
desde el sur hasta el norte: Esta figura expresa totalidad, significa «todas partes».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
hacia el sur … profetiza contra. En el S se encuentra Palestina y Judá en particular, que por lo general fue invadida desde el N. Aunque Babilonia estaba al E (Eze 19:12), su ejército se desplazó hacia el Mediterráneo en el O y después se dirigió al S desde el N para invadir a Judá. El invasor (Nabucodonosor en 586 a.C.) asolará la tierra como un fuego arrasador (cp. Eze 15:1-8; Eze 19:12; Zac 11:1-3) que consume los árboles sin discriminar entre los verdes y los secos (cp. Eze 21:3-4). Palestina tenía mucho más «bosque» en tiempos bíblicos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— hacia el mediodía: Si tenemos en cuenta que Ezequiel está en Babilonia, “mirar hacia el mediodía” es mirar hacia Palestina, como se ve claramente en la expresión análoga “mirar hacia Jerusalén” (v. Eze 21:2).
— el bosque del Négueb: El Négueb no es aquí la zona desértica del sur de Palestina, sino un apelativo del país en general o de Jerusalén en particular. El colectivo bosque se refiere a los habitantes (los árboles del v. Eze 20:47).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “La región meridional.” Heb.: teh·má·nah; gr.: Thai·mán, transliteración gr. de la palabra heb.; lat.: áu·stri.
(2) “Sur.” Heb.: da·róhm; gr.: Da·róm, transliteración gr. de la palabra heb.; lat.: á·fri·cum.
(3) O: “Négueb”. Heb.: né·ghev.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1065 Eze 6:2
e 1066 Eze 21:2; Amó 7:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Teman. Teman estaba situada en el centro de Edom (Jer 49:7; Am 1:12).
Fuente: La Biblia de las Américas
O, el sur
Lit., destila
Lit., bosque del campo
I.e., región del sur