Comentario de Ezequiel 21:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y sucederá que cuando te digan: ‘¿Por qué gimes?’, les dirás: ‘Por la noticia que viene, porque todo corazón desfallecerá y todas las manos se debilitarán. Todo espíritu desmayará, y todas las rodillas se escurrirán como agua. ¡He aquí que viene, y va a suceder!’,” dice el Señor Jehovah.
¿Por qué gimes tú? Eze 12:9-11; Eze 20:49; Eze 24:19.
Por la noticia que viene. Eze 7:26; 2Re 21:12; Isa 7:2; Isa 28:19; Jer 6:22-24; Jer 49:23.
desfallezca todo corazón. Éxo 15:15; Deu 20:8; Jos 2:9-11; Jos 5:1; 2Sa 17:10; Nah 2:10.
toda mano se debilitará. Job 4:3, Job 4:4; Isa 35:3; Jer 50:43; Luc 21:26; Heb 12:12.
se angustiará todo espíritu. Lev 26:36; Isa 13:7; Jer 8:18; Lam 5:17.
como el agua. Eze 7:17.
he aquí que viene. Eze 7:2-12; Eze 12:22-28; 1Pe 4:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
cuando dijeren: Esto significa «cuando pregunten» (Eze 12:9).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— descorazonados y acobardados: Lit. se derretirán los corazones y se debilitarán los brazos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Eze 7:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, por orinarse debido a la presión del temor.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 1084 Eze 24:19
m 1085 2Re 21:12
n 1086 Jer 6:22
ñ 1087 Jos 2:11; Jos 5:1
o 1088 Eze 7:17
p 1089 Eze 7:12; 1Pe 4:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la noticia que viene. Se trata de la invasión inminente (v. vers. 19).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., Y sucederá que
Lit., fluirá como el agua
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR,} y así en el resto del cap.