Comentario de Ezequiel 30:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
En Tafnes se oscurecerá el día cuando yo rompa allí los yugos de Egipto, y en ella cesará la soberbia de su poderío. Una nube la cubrirá, y sus hijas irán en cautiverio.
en Tafnes. Jer 2:16; Jer 43:7-9; Jer 46:14.
se oscurecerá el día. Éxo 10:15; Isa 5:30; Isa 9:19; Isa 13:10; Joe 3:15; Mat 24:29.
cuando quebrante. Eze 29:15; Isa 9:4; Isa 10:27; Isa 14:25.
y cesará en ella la soberbia. Eze 31:18; Eze 32:18-32; Isa 14:11; Jer 46:20-26.
tiniebla, o una nube la cubrirá. Eze 30:3; Isa 19:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Tafnes. Esta ciudad está nombrada en honor de la reina egipcia y era una de las residencias de los faraones.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “sus hijas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1700 Jer 2:16
i 1701 Eze 30:8
j 1702 Jer 46:20; Eze 31:18
k 1703 Isa 19:1
l 1704 Jer 46:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Tafnes. Ciudad situada en la frontera noreste de Egipto en la ruta actual del golfo de Suez (cp. Jer 43:7– 9; 44:1).
los yugos. Eran palos que sujetaban el cuello del animal (v. 34:27; Lv 26:13); representaban dominación y opresión.
Fuente: La Biblia de las Américas
el cetro… TM registra el yugo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., refrenará
Fuente: La Biblia de las Américas
TM: yugo.