Comentario de Ezequiel 30:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Etiopía, Libia, Lidia, y toda Arabia, los de Cub y los hijos de la tierra del pacto caerán a espada juntamente con ellos.’
Etiopía. Isa 18:1; Isa 20:4; Jer 46:9; Nah 3:8, Nah 3:9.
Fut. Eze 27:10.
los hijos, o el pueblo. Jer 25:20, Jer 25:24; Jer 50:37.
de las tierras aliadas. Jer 44:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Etiopía, Fut, Lud. Vea las notas sobre Eze 27:10 y Eze 29:10. toda Arabia. Naciones no identificadas así como «los hijos de las tierras aliadas» que pudieron haber sido mercenarios en el ejército de Egipto, como los demás que se mencionan en este versículo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Put, Lud, Cub: Ver nota a Eze 27:10. Nada se sabe de Cub; probablemente se trata de algún pueblo del área de Libia o Etiopía.
— tropas auxiliares: Lit. la gente de la alianza. Por lo demás, este versículo en prosa puede ser una adición al poema original.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Compañía mixta”, MLXX; Sy: “Arabia”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1673 Sof 2:12
i 1674 Nah 3:9
j 1675 Jer 25:24; Eze 27:10
k 1676 Jer 44:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Put, Lud…Libia. Para Put y Lud, v. coment. en 27:10. Libia es la región del norte de Africa al oeste de Egipto. Todas eran aliadas o provincias de Egipto.
Fuente: La Biblia de las Américas
Fut, Lud. La primera estaba en la costa septentrional de África en Libia y la otra en el Asia Menor; cp. Jer 46:9.
Arabia. Lit., el pueblo mixto, probablemente una referencia a los mercenarios que formaban parte del ejército egipcio.
Libia. Lit., Chub («Libia» es tomada de la Septuaginta), un sitio no identificado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Heb., Cush
O, todo el pueblo mixto
Heb., Cub
Lit., los hijos de la tierra