Comentario de Ezequiel 31:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Las aguas lo hicieron crecer; lo enalteció el abismo, que dirigió sus ríos alrededor de su vergel, y envió sus canales a todos los árboles del campo.
las aguas lo hicieron crecer. Eze 17:5, Eze 17:8; Pro 14:28; Jer 51:36; Apo 17:1, Apo 17:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— el abismo: Probable alusión a las aguas inferiores, amenazantes, del mitograma cósmico israelita (ver VOCABULARIO BÍBLICO). Por lo demás, si en v. Eze 31:3 cedro debe ser leído en clave de imagen, otro tanto habrá que hacer con los árboles del campo. La imagen puede hacer referencia al resto de pueblos y naciones o quizá mejor a sus reyes.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “las aguas agitadas”. Heb.: tehóhm; LXXVg: “el abismo”. Véase Gén 1:2, n: “Acuosa”.
(2) “Sus”, fem., refiriéndose a “profundidad acuosa”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1723 Eze 17:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., iba