Comentario de Ezequiel 32:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Oh hijo de hombre, entona un lamento por el faraón, rey de Egipto, y dile: “‘Has llegado a ser semejante a un león de las naciones. Tú eres como el monstruo de los mares; irrumpes en tus ríos, agitas las aguas con tus pies y enlodas sus corrientes.
levanta endechas sobre Faraón. Eze 32:16, Eze 32:18; Eze 19:1; Eze 27:2, Eze 27:32; Eze 28:12; Jer 9:18.
eres semejante. Eze 19:2-6; Eze 38:13; Gén 49:9; Núm 24:9; Pro 28:15; Jer 4:7; Nah 2:11-13.
y eres como el dragón en los mares. Eze 29:3; Sal 74:13, Sal 74:14; Isa 27:1; Isa 51:9.
y enturbiabas las aguas. Eze 34:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las palabras leoncillos y dragón retratan un Egipto orgulloso y poderoso.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ENDECHAS SOBRE FARAÓN. Esta endecha se burla de Faraón, quien creía que era tan fuerte como un león o un gran monstruo marino. Sin embargo, él tendría que responder ante el Señor Dios, como finalmente tendrán que responder todos los líderes del mundo.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
leoncillo. La imagen describe el poder mortífero de Egipto que siempre estaba al acecho de otras naciones para dominarlas. También era violenta como un cocodrilo (cp. Eze 29:3).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Eze 29:2-3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— león… cocodrilo: Tras la novedad de la imagen del león, el poeta retoma la imagen del cocodrilo (ver Eze 29:3).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Posiblemente: “durante tus resoplidos”; o: “por tus narices”, por una leve corrección.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1751 Pro 28:15
b 1752 Isa 27:1; Isa 51:9; Eze 29:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
un leoncillo. La comparación de un rey con un león era una metáfora común en el antiguo Cercano Oriente (cp. Gn 49:9) para destacar su poderío.
ensuciabas sus ríos. Al meterse Egipto en los asuntos de las naciones vecinas era como un cocodrilo enturbiando las aguas con sus sacudidas (cp. Job 41:31, 32).
Fuente: La Biblia de las Américas
el dragón. Cp. Eze 29:3. La caída de Egipto es descrita en los vv. Eze 32:2-8; las reacciones de las naciones en los vv. Eze 32:9-10; el instrumento (Nabucodonosor) en los vv. Eze 32:11-16.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, Eras semejante a
Lit., pisoteabas