Comentario de Ezequiel 39:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Sucederá en aquel día que yo daré a Gog un lugar para sepultura allí en Israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar, y obstruirán el paso de los viajeros. Allí sepultarán a Gog y a su multitud, y lo llamarán valle de Hamón-gog.
el valle de los que pasan. Eze 47:18; Núm 34:11; Luc 5:1; Jua 6:1.
el paso a los transeúntes. Núm 11:34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En aquel tiempo: Es el tiempo después de la destrucción de Gog. El entierro será necesario por razones de saneamiento así como de consagración (Lev 5:2, Lev 5:3; Lev 21:1; Núm 6:6).
al oriente del mar no es claro, pero porque el valle obstruiría el paso a los transeúntes, un probable candidato es el área del sur de Galilea que va hacia el mar Muerto (llamado el valle del Jezreel en Jos 17:16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hamón-gog. Su significado literal es «la multitud de Gog». En el v. Eze 39:16, una ciudad en el área será llamada Hamona que significa «multitud» (cp. una idea similar en Joe 3:14).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
yo daré a Gog lugar para sepultura. Los israelitas que se desplazan hacia el E desde el Mediterráneo, con el gran mar a sus espaldas y el valle de Jezreel frente a ellos, entierran los cuerpos. Todos los pobladores de la tierra contribuyen a las labores de sepultura que duran siete meses. La descripción corresponde al tiempo después de la segunda venida de Cristo y forma parte de la era milenaria, así que quienes realizan este trabajo han entrado al reino del Mesías (cp. Apo 20:1-10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— que quedará inutilizable: Otros traducen: que corta el paso a los viajeros.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Un lugar de nombre (renombre)”, LXXVg.
(2) Aquí el pronombre sobrentendido es “ella”, y se refiere al “valle”, fem. en heb.
(3) O: “valle de Hamon-Gog”.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 2171 Eze 38:2
r 2172 Eze 39:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el valle…al oriente del mar. Los invasores serán sepultados al oriente del Mar Muerto, en lo que fue Moab (2 S 8:2).
cortará el paso a los viajeros. Los muertos que habrá que enterrar serán tantos que obstaculizará el tráfico (v. vers. 12).
Fuente: La Biblia de las Américas
el valle de los que pasan. Un valle al E del mar Muerto.
Hamón-gog. Lit., la multitud de Gog.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
I.e., la multitud de Gog
Fuente: La Biblia de las Américas
”Cuando llegue el día, abriré en Israel un sepulcro para Gog, y lo sepultaré allí, al oriente del mar, en el Valle de los Viajeros. Como esto les cerrará el paso a los que pasen por allí, lo llamarán Valle de Gamón Gog,4 porque allí enterrarán a Gog y a todo su ejército.
4. Es decir, la multitud de Gog.