Comentario de Ezequiel 40:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
He aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. En la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). Entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña.
un muro fuera de la casa. Eze 42:20; Sal 125:2; Isa 26:1; Isa 60:18; Zac 2:5; Apo 21:12.
de a codo y palmo. Deu 3:11.
y midió el espesor. Eze 42:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
LA CASA. Esta casa se refiere al templo, la casa de Dios. Hay tres interpretaciones principales de la visión de Ezequiel del templo:
(1) un templo simbólico que representa la condición eterna descrita en Apo 21:1-27 y Apo 22:1-21;
(2) un templo simbólico que describe las bendiciones del reino milenial; o
(3) un futuro templo literal que será edificado durante el reino milenial. Sin considerar la interpretación que se adopte, las principales enseñanzas son
(1) que algún día la presencia de Dios y su gloria volverá a su pueblo para siempre (Eze 43:7), y
(2) que correrán las bendiciones de Cristo en un río cada vez más profundo (Eze 47:1-12).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
UN MURO FUERA DE LA CASA. Este muro marcaría el área del templo y lo separaría del resto de la ciudad. Los creyentes, cuyo cuerpo ahora es el templo vivo del Espíritu Santo (1Co 6:19), deben mantenerse separados de la sociedad pecadora que los rodea y apartarse para Dios y sus santos propósitos (véase el ARTÍCULO LA SEPARACIÓN ESPIRITUAL DE LOS CREYENTES, P. 1654. [2Co 6:17-18]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
un muro fuera. Este muro exterior que rodea toda «la casa» se describe más adelante como una separación de las áreas santas (Eze 42:20). la casa. Se refiere al templo, vea 1Re 6:7 para comparar detalles con el templo de Salomón. No puede tratarse del templo celestial porque Ezequiel fue llevado a Israel para verlo (v. Eze 40:2), y tampoco es el templo de Zorobabel porque la gloria de Dios no estuvo presente en aquel entonces. No podría ser el templo eterno porque el Señor y el Cordero son su propio templo (cp. Apo 21:22). Por lo tanto, debe ser el templo milenario en la tierra, construido con todos los detalles exquisitos que se describen más adelante. caña de medir … de seis codos de a codo y palmo menor. La caña tenía una extensión de 6 codos reales (largos) de 53,34 cm para un total de 3,2 m; mientras que cada codo tenía la anchura habitual de 45,72 cm y un espesor del ancho de la mano que correspondía a 7,62 cm.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— una longitud de tres metros: Lit. una longitud de seis codos (cada codo de un codo y un palmo). En relación con este inciso es conveniente tener en cuenta las siguientes observaciones:
a) Para la equivalencia entre las medidas semitas y las del sistema métrico decimal (que vamos a utilizar en este y en los siguientes capítulos), ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS;
b) Las medidas del libro de Ezequiel siguen el cómputo egipcio en el que el codo era equivalente a 52,50 ctms., es decir, un palmo menor (7,5 ctms más que el codo normal hebreo que equivalía a 45 ctms);
c) En nuestra traducción redondeamos las medidas (que, por lo demás, en estos capítulos tienen con frecuencia un alcance más bien simbólico) haciendo equivales el codo a medio metro, y la vara (o caña) a tres metros.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El hombre midió el muro que rodeaba el área del templo. Fue entonces a su entrada oriental (es decir, al frente) y midió todos sus detalles. 40:17-27 Llevó a Ezequiel a través de la entrada al atrio exterior. Había otras dos entradas al atrio, una en el lado norte y otra en el lado sur. Tenían las mismas dimensiones que la entrada oriental.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “La caña de medir.” Heb.: qenéh ham·mid·dáh; gr.: ká·la·mos; lat.: cá·la·mus men·sú·rae. Compárese con Gál 6:16, n: “Conducta”; Rev 11:1.
(2) “Un codo y un palmo menor.” Un codo de 44,5 cm (17,5 pul.) y un palmo menor de 7,4 cm (2,9 pul.) equivalían a unos 51,8 cm (20,4 pul.) y representaban el codo largo. Por eso, una “caña de medir de seis codos” equivalía a 3,11 m (10,2 pies).
(3) “La cosa construida.” Heb.: hab·bin·yán; LXX: “muro exterior (del frente)”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
del templo. La descripción va de las tres puertas en la muralla exterior del complejo a las puertas de la muralla interior que separa el santuario del atrio exterior (cp. 1 R 7:12).
una caña de medir de seis codos…un palmo menor. El codo aquí mencionado tal vez sea el codo largo de unos 52.5 cm en vez del normal de 45 cm. La caña del ángel sería de unos 3 m.
Fuente: La Biblia de las Américas
un muro rodeaba toda el área del Templo.
codo y palmo menor. 52,5 cm.
una caña. 3 m.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
de codo y palmo… Esto es, codo mayor = 0.50 m. Por tanto, la caña aquí mide 3 m.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., de la casa
Aquí el codo equivale aprox. a 52.5 cm., y así en el resto del cap.
El codo común equivale aprox. a 45 cm.
El palmo menor equivale aprox. a 7.5 cm.
Lit., edificio
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . antiguo. Lit. codo mayor, de a codo y palmo. El codo mayor medía 0,518 m, de manera que esta caña medía poco más de tres metros.