Comentario de Ezequiel 8:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente.
Y miré. Eze 1:4, Eze 1:26, Eze 1:27; Dan 7:9, Dan 7:10; Apo 1:14, Apo 1:15.
ámbar. el ámbar es una sustancia dura, inflamable y bituminosa, de un bello color amarillo, muy transparente y susceptible de un exquisito esmalte. Cuando se frota está altamente dotado de electricidad; un nombre que los modernos han formado a partir de su nombre griego Ηλεκτρον. Pero, como el ámbar se oscurece tan pronto como se siente el fuego, y se consume rápidamente, es probable que el chashmal original que Bochart deriva del caldeo nechash cobre, y melala oro, era un metal mezclado, similar al que los griegos llamado Ηλεκτρον, electrum, como lo hacen la LXX y la Vulgata, por su parecido con el color ámbar.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La descripción que se hace de un hombre de fuego es paralela a Eze 1:26, Eze 1:27.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
una figura. El profeta vio la gloria del Señor (v. Eze 8:4) como en Eze 1:26-28.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Eze 1:26-28.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— como de hombre: Esta figura (ver Eze 1:26) recuerda a Dan 7:13. Hemos traducido como de hombre siguiendo la versión griega de los LXX; el texto hebreo dice: como de fuego, confusión debida a la aparición, a continuación, del término “fuego”.
— de fuego: Ver Eze 1:27 y nota correspondiente.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Eze 1:4, n: “Electro”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 317 Eze 1:27
d 318 Dan 7:9
e 319 Eze 1:4; Eze 1:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
aspecto de hombre. Al parecer Ezequiel vio una teofanía similar a la de 1:26– 28.
Fuente: La Biblia de las Américas
Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en la versión gr. (Sept.); en el T.M., fuego
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . hombre.