Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿cuál escogeré? No lo sé.
1:22 — » Mas si el vivir en la carne resulta para mí en beneficio de la obra…» Sin duda el «vivir en la carne» resultaría en más sufrimiento. El sufrió mucho durante su ministerio (véase 2Co 11:24-28). Pero estaba dispuesto a sufrir todo para adelantar la obra de Cristo. Si Dios le concediera más vida, seguiría magnificando a Cristo al convertir más almas y confirmarlas en el Señor. Pablo siempre puso su vida en segundo lugar (Hch 20:34; Hch 21:13), porque buscó «primeramente el reino de Dios y su justicia» (Mat 6:33). El beneficio de la obra siempre era la cosa principal en la experiencia de Pablo, y debe ocupar el mismo lugar en nuestra vida.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
el vivir en la carne. Flp 1:24; 2Co 10:3; Gál 2:20; Col 2:1; 1Pe 4:2.
en beneficio. Sal 71:18; Isa 38:18, Isa 38:19.
no sé entonces qué escoger. Gén 21:26; Gén 39:8; Éxo 32:1; Hch 3:17; Rom 11:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en beneficio de la obra: Si Pablo vivía, podría tener la oportunidad de predicar el evangelio a otros y de ver la victoria espiritual en las vidas de los filipenses.
no sé entonces qué escoger: Pablo estaba en un dilema ya que veía claramente las ventajas tanto de la vida como de la muerte para los cristianos. La vida significaba una oportunidad para ejercer el ministerio entre personas como los filipenses (v. Flp 1:24), en tanto la muerte significaba estar con Cristo su Salvador.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la carne. Cp. el v. Flp 1:24. Aquí esta palabra no se refiere a la condición caída de una persona (como en Rom 7:5; Rom 7:18; Rom 8:1), sino tan solo a la vida física (como en 2Co 10:3; Gál 2:20). beneficio. Vea las notas sobre Rom 1:13. Pablo sabía que la única razón para permanecer en este mundo era para dar fruto en abundancia, lo cual consistía en llevar almas a Cristo y edificar a los creyentes para que hicieran lo mismo. Vea la nota sobre 2Co 4:15.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:22 — » Mas si el vivir en la carne resulta para mí en beneficio de la obra…» Sin duda el «vivir en la carne» resultaría en más sufrimiento. El sufrió mucho durante su ministerio (véase 2Co 11:24-28). Pero estaba dispuesto a sufrir todo para adelantar la obra de Cristo. Si Dios le concediera más vida, seguiría magnificando a Cristo al convertir más almas y confirmarlas en el Señor. Pablo siempre puso su vida en segundo lugar (Hch 20:34; Hch 21:13), porque buscó «primeramente el reino de Dios y su justicia» (Mat 6:33). El beneficio de la obra siempre era la cosa principal en la experiencia de Pablo, y debe ocupar el mismo lugar en nuestra vida.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— en este mundo: Lit. en la carne; en este caso, sin sentido peyorativo; (ver nota a Rom 7:5).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “qué cosa escoger no sé”.
REFERENCIAS CRUZADAS
r 45 Jua 15:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
obra fructífera… Lit. fruto de obra. Genitivo atribuido.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R810 El verbo en voz media αἰρήσομαι significa: tomaré para mí mismo.
T264 Τὸ ζῆν ἐν σαρκί significa: vivir en la esfera de la carne.
H422 Καί tiene un significado consecutivo: Pero si … entonces ¿qué escogeré?