Comentario de Filipenses 1:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Pues Dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de Cristo Jesús.

1:8 — » Dios me es testigo «, un juramento serio. Cristo y Santiago condenan la práctica de jurar a la ligera (Mat 5:33-37; Mat 23:16-22; Stg 5:12), pero Pablo invoca el nombre de Dios en forma solemne y reverente, tanto aquí en Flp 1:8 como en 2Co 1:23. Recuérdese también que Pablo escribió bajo la inspiración del Espíritu Santo.

— » de cómo os amo a todos vosotros «, » os añoro » (BAS), EPIPOTHEO, se acordaba de ellos con mucha emoción. La palabra aparece otra vez en 2:26, Epafrodito «os añoraba» y en 4:1, «hermanos míos, amados y añorados»; también en 2Co 9:14, «su anhelo por vosotros». El amor de Pablo por ellos era grande, pero no dejó de exhortarles (3:1; 4:2).

— » con el entrañable amor de Jesucristo «. La palabra, «entrañas» (SPLANCHNON), se refiere a lo que también se llama «el corazón» en la Biblia, con referencia en particular a la ternura, compasión y misericordia. Los hebreos hablaron de las entrañas como el sitio de las emociones más tiernas. Esta palabra se traduce «corazón» en 1Jn 3:17; 2Co 6:12; y Flm 1:20. En 2Co 7:15 se traduce «cariño».

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

Dios me es testigo. Rom 1:9; Rom 9:1; Gál 1:20; 1Ts 2:5.

cómo os amo. Flp 2:26; Flp 4:1; 2Co 13:9; Gál 4:19; Col 2:1; 1Ts 2:8; 2Ti 1:4.

el entrañable amor de Jesucristo. Flp 2:1; Isa 16:11; Isa 63:15; Jer 31:20; Luc 1:78; 2Co 6:12; 2Co 7:15; Col 3:12; Flm 1:12, Flm 1:20; 1Jn 3:17.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Dios me es testigo: Tal como si prestara juramento en un tribunal, Pablo transmite la seriedad y la verdad de lo que está por decir.

os amo a todos vosotros: Pablo tiene un fuerte deseo en relación con los filipenses; está ansioso por su bienestar espiritual.

todos: Pablo enfatiza que cada uno de los cristianos de Filipos (no sólo la jefatura) es el foco de su atención.

el entrañable amor de Jesucristo: La palabra que se traduce como amor entrañable significa literalmente las entrañas, los órganos internos, que se consideraban por el lector del siglo primero como centro de los sentimientos más profundos. Al considerar el corazón el asiento de la reflexión, Pablo habla ahora de su afecto, de sus profundos sentimientos por los creyentes. En la terminología moderna, Pablo revelaba que tenía el «corazón» de Jesucristo. Sus sentimientos por los filipenses eran como los de Jesucristo, que los amó y murió por ellos.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

entrañable amor. El significado literal de la palabra tiene que ver con los órganos internos, aquella parte del cuerpo que reacciona a emociones intensas. Llegó a convertirse en la expresión griega más vigorosa para expresar amor compasivo, un amor que involucra al cuerpo entero.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

1:8 — » Dios me es testigo «, un juramento serio. Cristo y Santiago condenan la práctica de jurar a la ligera (Mat 5:33-37; Mat 23:16-22; Stg 5:12), pero Pablo invoca el nombre de Dios en forma solemne y reverente, tanto aquí en Flp 1:8 como en 2Co 1:23. Recuérdese también que Pablo escribió bajo la inspiración del Espíritu Santo.
— » de cómo os amo a todos vosotros «, » os añoro » (BAS), EPIPOTHEO, se acordaba de ellos con mucha emoción. La palabra aparece otra vez en 2:26, Epafrodito «os añoraba» y en 4:1, «hermanos míos, amados y añorados»; también en 2Co 9:14, «su anhelo por vosotros». El amor de Pablo por ellos era grande, pero no dejó de exhortarles (3:1; 4:2).
— » con el entrañable amor de Jesucristo «. La palabra, «entrañas» (SPLANCHNON), se refiere a lo que también se llama «el corazón» en la Biblia, con referencia en particular a la ternura, compasión y misericordia. Los hebreos hablaron de las entrañas como el sitio de las emociones más tiernas. Esta palabra se traduce «corazón» en 1Jn 3:17; 2Co 6:12; y Flm 1:20. En 2Co 7:15 se traduce «cariño».

Fuente: Notas Reeves-Partain

Oración

Podemos obtener mucho provecho al examinar las oraciones de Pablo (cf. Ef. 1:17-23; 3:14-21; Col. 1:9-12). De las cosas por las cuales pedía, los cre yentes filipenses (y no menos nosotros) aprendían cuáles eran los mejores dones que podían pedir para sí mismos. Aquí, los dones son amor, discernimiento, pureza de vida y justicia.

8 Para recalcar el gran énfasis sobre la verdad de sus palabras, Pablo dice Dios me es testigo (cf. Rom. 1:9; 2 Cor. 1:23; 1 Tes. 2:5) y no habla de su propio amor sino del profundo amor de Cristo en él.

9 Los filipenses conocieron el amor de Dios por ellos y en ellos, pero Pablo ora para que ese amor abunde aun más y más (cf. 2 Cor. 9:8; 1 Tes. 3:12). El amor, sin embargo, necesita ser más que ciego entu siasmo. Necesita ser guiado por el conocimiento y … discernimiento (cf. Col. 1:9), o “el don del verdadero discernimiento”, una sensibilidad hacia la verdad de Dios, hacia las necesidades de los demás y una clara comprensión de la situación personal.

10 La comprensión que se necesita es tal que puedan aprobar lo mejor o, dicho de otro modo, que puedan “analizar las cosas en que difieren”. En cualquier caso, un profundo juicio es lo que importa, y una verdadera sabiduría no es sólo una cuestión meramente mental, sino que tiene sus consecuencias en la vida y el carácter. El ideal y el objetivo de nuestro vivir cristiano no debería ser menos que ser sinceros e irreprensibles (cf. 2:15), y otra vez, en vista está el día de Cristo. El primero de los dos adjetivos sugiere “sinceridad” o “carácter transparente”, mientras que el segundo puede significar “no ser de tropiezo” (cf. Hech. 24:16) o “no causar ofensa” (cf. 1 Cor. 10:32), o quizá ambos.

11 El propósito de la vida cristiana es el ser fructífero no solamente en actividad, sino en carácter (cf. Gál. 5:22, 23), y este versículo nos recuerda que el medio para lograr esto es el mismo Señor Jesu cristo viviente, y que la meta no es otra que la gloria y alabanza de Dios (cf. Ef. 1:6, 12, 14).

Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno

REFERENCIAS CRUZADAS

ñ 14 Col 3:12

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

8 super (1) Lit., entrañas, lo cual significa afecto profundo, y también tierna misericordia y compasión. En su añoranza por los santos, el apóstol era uno con lo que Cristo sentía en Sus entrañas. Esto indica que para Pablo, disfrutar a Cristo equivalía a ser uno con las entrañas de Cristo, en las cuales él le disfrutaba como su suministro de gracia.

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

Lit., en las entrañas

Fuente: La Biblia de las Américas